Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
17 avril 2011 7 17 /04 /avril /2011 23:00

 

Gifs animés chats

 

 

Le proverbe Algerien dit :

                             الحطةحطةالحاج والعينين عينين قط  

         "el hata hatat  el hadj ,wa el 3ynine 3ynine kat"

 

la traduction du verbe en français:

    "Ton aspect est celui des pieux ,mais c'est le regard d'un chat

      que je voix dans tes yeux"

 

 

L'explication du proverbe:

Ce proverbe est cité en exemple au cas ou l'aspect contredit

le comportement ,et comme  on dit "l'habit ne fait pas le moine"

 

 

 

 

Repost 0
19 décembre 2010 7 19 /12 /décembre /2010 22:55

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Proverbe en Arabe:

اللي ما تعرف جده راعي لجهده   

"elli mataarafch djado ,raai ldjahdo "

 

Traduction en français:

celui dont tu ne connais pas le grande père ,regarde

son savoir faire.

 

L'explication du proverbe:

Ce proverbe est cité pour dire que le travail et le savoir

faire remplacent les origines d'une personne.

 

 

 

 

                  "Encyclopédie des proverbes Algeriens"

 par kaddouch Rabbah

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
30 novembre 2010 2 30 /11 /novembre /2010 12:36

 

 

 

 

 

 

 

 

  Image hébergée par servimg.com

 

 

 

 

 

       Le proverbe en arabe :

" El tir el hor ma yetham m'batou"

 

  traduction en français:

"Un oiseau de race ne se plaint pas de son gîte"

 

L'explication du proverbe:

Ce proverbe est cité en exemple pour dire qu'un homme

de qualité est celui qui se souvient des bienfaits

des autres,et il ne récompense pas le bien par le mal .

 

 

 

 

 

 

Image hébergée par servimg.com

 

 

 

 

 

Repost 0
13 janvier 2010 3 13 /01 /janvier /2010 16:49









                                                               bonne nuit mes amies et amis





"L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les épines; le pessimiste
regarde les épines et ne voit pas la rose
."

(chaqu'un des deux voit les choses à sa manière ,mais il faut voir le côté
 bon et le mauvais  en même temps.)

                          bienvenue & bonne visite 07

 "Allonge tes pieds en proportion de ton tapis."

(il ne faut pas  dépasser tes limites qui te permettent de mêler
 des affaires des autres sans leurs  permissions ,ou enlever
 leurs droits.....)
bienvenue & bonne visite 06
                        

 "Vis de telle sorte que lorsque tu mourras, tous pleureront
 et tu seras heureux.
"

 

(profites de ta vie avant que la mort ne viendra )

 
bienvenue & bonne visite 06

 "Celui qui dit du mal des autres, Médit de toi devant les autres."
(ce qu'on l'appelle double face ,il faut se méfier de lui)







Repost 0
23 décembre 2009 3 23 /12 /décembre /2009 10:14
Related Posts with Thumbnails




bonjour 185
   
Le proverbe dit:

           si tu fréquent les braves ,tu auras de leurs braveté  et
 leurs bonheurs et si tu assis devant une marmite,tu n'auras
          que son malheur.




" avant on fait le feu avec le bois pour cuisiner alors imaginez
 le cas de celui ou celle qui cuisine  devant cette
 fumée ,c'est comme ça la mauvaise fréquentation .
par contre si on fréquent les gens sages ,actifs ,de foie ...,on
apprendra beaucoup d'eux afin de naviguer dans cette vie.
 çà le vrai bonheur."

aidez svpvotre amie ophélia
JE ME PERMETS D'UTILISER VOTRE ESPACE POUR DEMANDER
DE L'AIDE : SUR COMPTEUR .ORG J'AI CHOISI UN COMPTEUR
QUE J'AI MIS DANS LES LIENS AMIS ET DEPUIS JE NE
RETROUVE PLUS SUR MA PAGE NI CERTAINS
TITRES NI MES ESSAGES : COMMENT POURRAIS -JE 
DEPLACER LE COMPTEUR POUR RECUPERER
 TOUT CE QUI A DISPARU !  SI QUELQU'UN PEUT
M'AIDER , MERCI A CHACUN
!  JE SUIS DECOURAGEE !!! 


bonne journée 2







                                                     
Repost 0
24 août 2009 1 24 /08 /août /2009 13:59



                                                                   















 bqJe me plaignais de ne pas avoir de chaussures, je ne me plains plus
 depuis que j'ai vu celui qui n'avait pas de pieds
eq

 explication

(il faut se contenter de ce qu'on possède et remercie le bon dieu ,par contre
il y'a d'autre qui sont malheureux et pauvres)






bq Le temps est une lime qui travaille sans bruit eq


explication
( parfois en perdre notre temps sans rendre conte)







bq L'arbre a dit à la hache tu me fais mal, elle lui a répondu, c'est toi qui
m'as offert le manche
.
eq

explication
(parfois on est les fautifs de nos problèmes
)






bq Qui a une langue subtile, tétera la lionne eq

explication
(de nos jours qui a des bonnes et douces paroles(un baratineur) 
peut atteindre son but)





bq Un peuple qui ignore ses repères est un peuple égaré. eq

explication
(un peuple ou une personne qui ignore ses origines
et ses principes se perdra)








bq Si tu fais du bien tu dois l'oublier, et si tu fais du mal
tu devras t'en rappeler
.
eq


























                                                                     










Repost 0
23 juin 2009 2 23 /06 /juin /2009 23:11





                                                                                                






 "Si tu dis que un lion est un âne ,va lui faire un licou"



Explication

Ce proverbe s’utilise pour mettre au défit le vantard. Toutefois, il évoque
 aussi le point de vue du sage face au ressentiment du faible
 envers le fort. En effet, le lion symbolise celui qui a le pouvoir ou
qui agit. Or, ceux qui ne l’égalent pas se vengent de leur jalousie
en le calomniant ou en le ridiculisant. Ce proverbe est alors
utilisé pour les remettre à leur place.




 "un grand  parleur n'aime pas à en trouver un autre"

Explication

Les bavards et vantards n’apprécient guère
 la concurrence qui naît de leur rencontre.




" la guerre sainte la plus méritoires et celle qu'ont fait
à ses passions"

Explication

La véritable lutte du sage ou du saint, c’est
contre ses désirs qu’il l’engage. En effet, on ne se
bonifie véritablement qu’en s’exerçant
à être meilleur et juste, c'est-à-dire en
éradiquant ses passions.


"le mots que tu retiens entre tes lèvres est ton esclave.
 le mot que tu as dit est ton maître."

Explication

On est libre de prononcer une parole jusqu’à
 ce qu’on l’ait exprimée. Mais une fois cette parole
dite, on n’a plus prise sur elle, on doit au contraire
en rendre compte. Il faut donc se garder de parler à la légère.


 "Ne jugez pas le grain de poivre d'après sa petite taille,
 goûtez-le et vous sentirez comme il pique"

Explicaton

Les apparences sont souvent trompeuses.
 Un être ou un objet d’apparence inoffensive
peut s’avérer être redoutable.


"la beaute est un demi faveur du ciel,l'intelligence
 est un don."

Explication

Ce proverbe arabe indique la supériorité
de l'intelligence sur la beauté.



" Ce qui est passé un fui;ce que tu espère est absent;
 mais le présent est à toi."

Explication

Il ne faut pas se laisser aller à la nostalgie
ou aux chimères de l’avenir. Il faut au contraire
 vivre dans le temps présent.





                                                











                                                             
                                                               

                                                        

 


 

Repost 0
8 mai 2009 5 08 /05 /mai /2009 17:02





l                                                                               





Le proverbe dit:



                   "Ton voisin est prés de toi,s'il ne voit pas ton visage
                      il verra ta nuque"

                                                    traduit par"Ferhat Mustapha"

Ce proverbe est cité en exemple pour dire que le voisin

de quelqu'un est comme un de ses proches,car il connaît tous

ses secrets ,et aussi pour inciter les gens à garder un bon voisinage.

la sagesse prophétique veille t'elle à créer un esprit de concorde et 

de solidarité entre voisin.

 
"Que celui qui croit en Dieu et au Jour dernier se montre généreux envers son voisin." rapporté par El-Bukhari et Muslim


Quelles sont les droit envers nos voisins?

1 le salut
2 partager avec lui les bons et les mauvais moments

3 garder son sercret

4 surveiller sa maison lors de son absence

5 être généreux et bon envers lui

6 demander ces nouvelles de temps en temps

7 regénérer votre relation en participant à des projets collecifs
concernant l'avenir de votre environnement.

et beaucoup de choses à faire à toi de les découvrir!!!!!!!!!!!


























 

Repost 0
25 avril 2009 6 25 /04 /avril /2009 00:46

 





Le proverbe dit:





                                             "l'orgueil ne se vend pas"





 

ce provebe  est cité en matière  de dignité et de virilité

"traduit par:Mustapha Ferhat"











                                       







      

Repost 0
11 février 2009 3 11 /02 /février /2009 11:47

Proverbe dit:

"Bien que l'oeil soit grande, le sourcil est toujours en dessus."



Ce proverbe est cité en exemple pour dire que le mérite revient toujours à celui qui fait ce qu'il faut,et pour dire aussi que chacun  a sa place préservée dans la société selon ses propres compétences.

                                                                                 traduit par "Mustapha ferhat"







                                                                  
                                                                           



                                               

Repost 0

Présentation

ce qui ce passe ches mes amis

euzvuepd-copie-3.gif

Recherche

Texte Libre

Pages