Le proverbe Algerien dit :

                             الحطةحطةالحاج والعينين عينين قط  

         "el hata hatat  el hadj ,wa el 3ynine 3ynine kat"

la traduction du verbe en français:

    "Ton aspect est celui des pieux ,mais c'est le regard d'un chat

      que je voix dans tes yeux"

L'explication du proverbe:

Ce proverbe est cité en exemple au cas ou l'aspect contredit

le comportement ,et comme  on dit "l'habit ne fait pas le moine"

       Le proverbe en arabe :

" El tir el hor ma yetham m'batou"

  traduction en français:

"Un oiseau de race ne se plaint pas de son gîte"

L'explication du proverbe:

Ce proverbe est cité en exemple pour dire qu'un homme

de qualité est celui qui se souvient des bienfaits

des autres,et il ne récompense pas le bien par le mal .

   
Le proverbe dit:

           si tu fréquent les braves ,tu auras de leurs braveté  et
 leurs bonheurs et si tu assis devant une marmite,tu n'auras
          que son malheur.




" avant on fait le feu avec le bois pour cuisiner alors imaginez
 le cas de celui ou celle qui cuisine  devant cette
 fumée ,c'est comme ça la mauvaise fréquentation .
par contre si on fréquent les gens sages ,actifs ,de foie ...,on
apprendra beaucoup d'eux afin de naviguer dans cette vie.
 çà le vrai bonheur."

aidez svpvotre amie ophélia
JE ME PERMETS D'UTILISER VOTRE ESPACE POUR DEMANDER
DE L'AIDE : SUR COMPTEUR .ORG J'AI CHOISI UN COMPTEUR
QUE J'AI MIS DANS LES LIENS AMIS ET DEPUIS JE NE
RETROUVE PLUS SUR MA PAGE NI CERTAINS
TITRES NI MES ESSAGES : COMMENT POURRAIS -JE 
DEPLACER LE COMPTEUR POUR RECUPERER
 TOUT CE QUI A DISPARU !  SI QUELQU'UN PEUT
M'AIDER , MERCI A CHACUN !  JE SUIS DECOURAGEE !!! 

 "Si tu dis que un lion est un âne ,va lui faire un licou"

Ce proverbe s’utilise pour mettre au défit le vantard. Toutefois, il évoque
 aussi le point de vue du sage face au ressentiment du faible
 envers le fort. En effet, le lion symbolise celui qui a le pouvoir ou
qui agit. Or, ceux qui ne l’égalent pas se vengent de leur jalousie
en le calomniant ou en le ridiculisant. Ce proverbe est alors
utilisé pour les remettre à leur place.




 "un grand  parleur n'aime pas à en trouver un autre"

Explication

Les bavards et vantards n’apprécient guère
 la concurrence qui naît de leur rencontre.

" la guerre sainte la plus méritoires et celle qu'ont fait
à ses passions"

Explication

La véritable lutte du sage ou du saint, c’est
contre ses désirs qu’il l’engage. En effet, on ne se
bonifie véritablement qu’en s’exerçant
à être meilleur et juste, c'est-à-dire en
éradiquant ses passions.

"le mots que tu retiens entre tes lèvres est ton esclave.
 le mot que tu as dit est ton maître."

Explication

On est libre de prononcer une parole jusqu’à
 ce qu’on l’ait exprimée. Mais une fois cette parole
dite, on n’a plus prise sur elle, on doit au contraire
en rendre compte. Il faut donc se garder de parler à la légère.

 "Ne jugez pas le grain de poivre d'après sa petite taille,
 goûtez-le et vous sentirez comme il pique"

Explicaton

Les apparences sont souvent trompeuses.
 Un être ou un objet d’apparence inoffensive
peut s’avérer être redoutable.

"la beaute est un demi faveur du ciel,l'intelligence
 est un don."

Explication

Ce proverbe arabe indique la supériorité
de l'intelligence sur la beauté.

" Ce qui est passé un fui;ce que tu espère est absent;
 mais le présent est à toi."

Explication

Il ne faut pas se laisser aller à la nostalgie
ou aux chimères de l’avenir. Il faut au contraire
 vivre dans le temps présent.

Le proverbe dit:





                                             "l'orgueil ne se vend pas"

ce provebe  est cité en matière  de dignité et de virilité

"traduit par:Mustapha Ferhat"