proverbe algerien et d'autres pays

Le proverbe Algerien dit : الحطةحطةالحاج والعينين عينين قط " el hata hatat el hadj ,wa el 3ynine 3ynine kat" la traduction du verbe en français: "Ton aspect est celui des pieux ,mais c'est le regard d'un chat que je voix dans tes yeux" L'explication du...

Proverbe en Arabe: اللي ما تعرف جده راعي لجهده "elli mataarafch djado ,raai ldjahdo " Traduction en français: celui dont tu ne connais pas le grande père ,regarde son savoir faire. L'explication du proverbe: Ce proverbe est cité pour dire que le travail...

Le proverbe en arabe : " El tir el hor ma yetham m'batou" traduction en français: "Un oiseau de race ne se plaint pas de son gîte" L'explication du proverbe: Ce proverbe est cité en exemple pour dire qu'un homme de qualité est celui qui se souvient des...

"L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les épines; le pessimiste regarde les épines et ne voit pas la rose ." (chaqu'un des deux voit les choses à sa manière ,mais il faut voir le côté bon et le mauvais en même temps.) "Allonge tes pieds en proportion...

Le proverbe dit: si tu fréquent les braves ,tu auras de leurs braveté et leurs bonheurs et si tu assis devant une marmite,tu n'auras que son malheur. " avant on fait le feu avec le bois pour cuisiner alors imaginez le cas de celui ou celle qui cuisine...

Je me plaignais de ne pas avoir de chaussures, je ne me plains plus depuis que j'ai vu celui qui n'avait pas de pieds explication (il faut se contenter de ce qu'on possède et remercie le bon dieu ,par contre il y'a d'autre qui sont malheureux et pauvres)...

"Si tu dis que un lion est un âne ,va lui faire un licou" Explication Ce proverbe s’utilise pour mettre au défit le vantard. Toutefois, il évoque aussi le point de vue du sage face au ressentiment du faible envers le fort. En effet, le lion symbolise...

l Le proverbe dit: "Ton voisin est prés de toi,s'il ne voit pas ton visage il verra ta nuque" traduit par"Ferhat Mustapha" Ce proverbe est cité en exemple pour dire que le voisin de quelqu'un est comme un de ses proches,car il connaît tous ses secrets...

Le proverbe dit: "l'orgueil ne se vend pas" ce provebe est cité en matière de dignité et de virilité "traduit par:Mustapha Ferhat"

Proverbe dit: "Bien que l'oeil soit grande, le sourcil est toujours en dessus." Ce proverbe est cité en exemple pour dire que le mérite revient toujours à celui qui fait ce qu'il faut,et pour dire aussi que chacun a sa place préservée dans la société...