Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 novembre 2010 4 04 /11 /novembre /2010 12:21

                                                   Blinkie

 

             Salam plein de bonheur et d'amitié pour mes lecteurs

        quand j'étais en repos plusieurs abonnées me demandaient

        la traduction de l'écharpe feuille

        malheureusement j'avais mal au yeux .

        Aujourd'hui c'est ma chère Hortens qui me demande

       la traduction.alors je l'ai fait la matinée .....lol rapide

       pour les amis ,je ne tarderai pas à vous donner mon

     coup de main afin de trouver votre bonheur.

       l'écharpe trouver sur un blog espagnol

 

  ce modèle est différent de point que celui qui était publiéici

                                                  

Image hébergée par servimg.com 

  l'origine   du modéle est en espagnol voici le lien

http://www.anatricocroche.com.br/

sur le rubrique  "gola em tricot "

le modèle c'est "Gola laço em trico"

 

   voici ma propre  traduction pour cette écharpe

 

 

             Aiguille n°5

Endr :maille tricoter à l’endroit.

Jet :faire un jeté.

Ens :2mailles tricoter ensemble à l’endroit.

réalisation

         Monter 2maille

       1rang : tricoter une maille à l’endroit, faire une augmentation

       Tricoter la dernière maille à l’endroit. Total-3mailles

       2 Rang : tricoter la première maille à  l’endroit , faire une           augmentation   Tricoter les autres mailles à l’endroit. (total-4mailles)

      3 Rang : tricoter une maille à l’endroit ,faire une augmentation

         Tricoter les autres mailles à l’endroit (total -5).

 *continuer en faisant une augmentation par rang jusqu'à obtenir    30mailles.

 *Poursuivre avec 5rangs avec point de mousse sans augmentation.

(a) Prendre une troisième aiguille, répartir sur une aiguille 1maille sur deux,

  Le reste sur une autre aiguille.

   Vous avez 15 mailles sur chaque aiguille

  Sur les premières 15 mailles : tricoter 7cm en côtes 1/1.

  Réserver

Faire la même choses sur les autres 15 mailles.

Remettre sur une seul aiguille en intercalent une maille aiguille A /1 et

Une Maille aiguille B/1(total :30mailles.*

-tricoter ensuite avec le point de  fantaisie

 pour 50cm de long.

Point fantaisie :

1:3m endr,jet,2m ens,jet,25 m endr

3:3m endr,jet,2m ms,,jet,2m ens,jet,24 m endr.

5:3m endr,jet,2ens,jet,2m ens,jet,2m ens,jet,23m endr.

7:3m endr,jet,2m ens,jet,2m ens,jet,2m ens,jet,2ms jet,22m endr.

9:3m endr,jet,2m ens,jet,2m ens,jet,2m ens,jet,2m ens,jet,2m ens,jet,21m endr.

11:diminuer 5 mailles et tricoter le reste des mailles à l’endroit.

13:toutes les mailles à l’endroit.

15:toutes les mailles à l’endroit .

17:toutes les mailles à l’endroit.

 Remarques  les rangs pairs (2e,4e,6e,8e,10e,12e,14e,16e) :toutes les mailles à l’endroit.

Reprenez du 1e rang.ainsi de suite

Fin d’écharpe :

Partager de nouveau les mailles comme en (a)

Tricoter 7cm de côtes 1/1avec chaque aiguille ,réunir de la même manière

Les deux aiguilles :mailles de l’aiguille A /1 et maille de l’aiguille B/1

Total 30mailles.

Tricoter 5 rang au point de mousse ,puis à chaque  faire une diminution

(tricoter la deuxième et la troisième mailles ensembles).

Jusqu'à au bout de l’ouvrage (obtenir 2maille comme le début ensuitre

Rabattre ces 2mailles.

 

                      Bon tricot!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

 

 

Blinkies création

 

Partager cet article

Repost 0
Published by naweldoigtdore - dans Tricot &modèle gratuit
commenter cet article

commentaires

REINE MARIE 08/12/2016 13:30

BONJOUR NAWEL MERCI POUR CE JOLI MODELE .BONNE JOURNEE.

vivine 10/10/2015 12:30

très beau modèle que je teste avec plaisir,merci pour le tuto
votre blog est sympa,bravo
j'ai juste un petit soucis avec le rg 11 , comment faut -il diminuer les 5 m sur ce rg ?
merci de votre réponse
bonne journée
vivine

naweldoigtdore 25/02/2016 20:33

Vous avez reçu mes explications ?

cazat 06/08/2014 18:11

Bonjour,

Je trouve votre modèle d'écharpe très joli et je suis en train d'essayer mais j'ai juste un soucis avec les diminutions, ça ne rend pas pareil que sur votre photo. vous les faites certainement en début de rang mais réparties comment ? Je vous remercie d'avance. Cdlt. Nathalie

patou 19/01/2011 10:33



Un petit coucou en passant


bonne journée


bisous



naweldoigtdore 19/01/2011 23:47



merci patou!!!!!!!



patou 03/01/2011 14:54



Bonjour, c'est la premiére fois que je viens sur ton blog, alors je visite.


Merci pour le modéle de l'écharpe feuille.


Patou



naweldoigtdore 03/01/2011 16:36



merci patou pour ton gentil com!!!!!!!!!!



Tricotbel 03/01/2011 11:32



Je viens de chez Magerde chez qui j'ai trouvé la réalisation de cette magnique écharpe.
Merci de nous avoir donné les explications sue votre blog.


Amitié



naweldoigtdore 03/01/2011 13:01



merci beaucoup tricotbel!!je suis contente que tu as trouvé ton plaisir sur cette echarpe


bonne journée


bisou



bylor 19/12/2010 13:52



Merci pour la traduction de cette belle écharpe ! j'aime beaucoup  votre blog, sur lequel je suis "tombée" par hasard. Bonne continuation


Sincèrement - bylor



naweldoigtdore 19/12/2010 14:45



merci bylor!!!!!!!!


tu es la bienvenue ma chère


bisou



Les Fils dHelene 25/11/2010 06:29



Elle est très belle !!! Si seulement je savais tricoter


Bonne journée !!



nessa:0071: 24/11/2010 17:14



coucou nawel merci pour tes coms, pour le feedjit j'ai mis un tuto tres détaillé tu as cliqué sur > ?         recontacte moi si
tu as des soucis je peux t'expluqé sur mon tchat ou cbox  bisous 



naweldoigtdore 24/11/2010 17:45



je visite chaque fois ton blog mais à cause de la fenetre qui ne s'ouvre pas ,je ne peux pas poster un com .


merci à toi nessa



Nadège 11/11/2010 15:48



Très belle écharpe et merci pour le lien.


Bisous



Sourour 06/11/2010 20:15



bonsoir nawel une jolie écharpe en forlme de coeur super génaile merci pour le partage ton travail est parfait bisous bonne soirée et bonne fin de semaine amitiés sourour



linette 06/11/2010 16:58



hooo j'adore moi qui sais pas tricoter j'ai super les boules 


bises et bon samedi


linette



marcel 06/11/2010 15:50



un petit coucou pour te souhaiter un bon week end


Marcel



naweldoigtdore 06/11/2010 18:24



merci Marcel!!!!!!!!!!!!!



Netty 05/11/2010 12:50



Merci Nawel, j'ai bien reçu. Biz



Bea38 05/11/2010 12:17



Coucou,


C'est très gentil à toi de m'avoir envoé les explications. Je les ai bien reçues. merci.


Je te souhaite une excellente journée.


Bisous



Netty 05/11/2010 09:47



Bonjour Nawel


Merci beaucoup pour cette traduction elle est superbe cette écharpe, j'ai essayé de télécharger le modèle pour voir si c'était tricot ou crochet mais je n'y arrive pas. Si c'est au crochet
pourrais tu m'envoyer les explications par mail. Merci


Bisous



naweldoigtdore 05/11/2010 11:43



Bonjour netty


c'est echarpe au tricot,je t'ai envoyé les explications


bisou



Bea38 05/11/2010 09:04



C'est un modèle superbe !!!


Merci de nous offrir les explications !


Bonne journée


Bisous



naweldoigtdore 05/11/2010 11:48



je t'ai envoyé les explications


bisou



LADY MARIANNE 04/11/2010 19:55



bonsoir Nawel
c'est trés joli mais je ne fais pas !!!
gros bisous   Lady marianne



Abby 04/11/2010 17:23



C'est vraiment joli et dommage que je ne tricote pas, car elle est magnifiuqe cette écharpe!
Gros bisous



marcel 04/11/2010 14:13



c'est vraiment du très beau travail  cette écharpe  bravo  bonne journée


Marcel



ma-ger-de 04/11/2010 13:54



elle est vraiment très belle cette écharpe!!! bises



naweldoigtdore 04/11/2010 14:13



merci ma chère!!


s'il y'a un probleme  de telechargement ,signales le


bisou



gypsy 04/11/2010 13:54



kikou Nawel


superbe! merci!bon après midi !


bisous



naweldoigtdore 04/11/2010 14:11



merci gypsy!!!



judith 04/11/2010 13:39



merci pour le lien


bisous



hortens 04/11/2010 13:20



Oh je n'y arrive pas!!! 


bisous



naweldoigtdore 04/11/2010 14:11



je vais te l'envoyer par email


bises



Présentation

ce qui ce passe ches mes amis

euzvuepd-copie-3.gif

Recherche

Texte Libre

Pages