Salam plein de bonheur et d'amitié pour mes lecteurs
quand j'étais en repos plusieurs abonnées me demandaient
la traduction de l'écharpe feuille
malheureusement j'avais mal au yeux .
Aujourd'hui c'est ma chère Hortens qui me demande
la traduction.alors je l'ai fait la matinée .....lol rapide 
pour les amis ,je ne tarderai pas à vous donner mon
coup de main afin de trouver votre bonheur.
l'écharpe trouver sur un blog espagnol
ce modèle est différent de point que celui qui était publiéici
l'origine du modéle est en espagnol voici le lien
http://www.anatricocroche.com.br/
sur le rubrique "gola em tricot "
le modèle c'est "Gola laço em trico"
voici ma propre traduction pour cette écharpe
Aiguille n°5
Endr :maille tricoter à l’endroit.
Jet :faire un jeté.
Ens :2mailles tricoter ensemble à l’endroit.
réalisation
Monter 2maille
1rang : tricoter une maille à l’endroit, faire une augmentation
Tricoter la dernière maille à l’endroit. Total-3mailles
2 Rang : tricoter la première maille à l’endroit , faire une augmentation Tricoter les autres mailles à l’endroit. (total-4mailles)
3 Rang : tricoter une maille à l’endroit ,faire une augmentation
Tricoter les autres mailles à l’endroit (total -5).
*continuer en faisant une augmentation par rang jusqu'à obtenir 30mailles.
*Poursuivre avec 5rangs avec point de mousse sans augmentation.
(a) Prendre une troisième aiguille, répartir sur une aiguille 1maille sur deux,
Le reste sur une autre aiguille.
Vous avez 15 mailles sur chaque aiguille
Sur les premières 15 mailles : tricoter 7cm en côtes 1/1.
Réserver
Faire la même choses sur les autres 15 mailles.
Remettre sur une seul aiguille en intercalent une maille aiguille A /1 et
Une Maille aiguille B/1(total :30mailles.*
-tricoter ensuite avec le point de fantaisie
pour 50cm de long.
Point fantaisie :
1e :3m endr,jet,2m ens,jet,25 m endr
3e :3m endr,jet,2m ms,,jet,2m ens,jet,24 m endr.
5e :3m endr,jet,2ens,jet,2m ens,jet,2m ens,jet,23m endr.
7e :3m endr,jet,2m ens,jet,2m ens,jet,2m ens,jet,2ms jet,22m endr.
9e :3m endr,jet,2m ens,jet,2m ens,jet,2m ens,jet,2m ens,jet,2m ens,jet,21m endr.
11e :diminuer 5 mailles et tricoter le reste des mailles à l’endroit.
13e :toutes les mailles à l’endroit.
15e :toutes les mailles à l’endroit .
17e :toutes les mailles à l’endroit.
Remarques les rangs pairs (2e,4e,6e,8e,10e,12e,14e,16e) :toutes les mailles à l’endroit.
Reprenez du 1e rang.ainsi de suite
Fin d’écharpe :
Partager de nouveau les mailles comme en (a)
Tricoter 7cm de côtes 1/1avec chaque aiguille ,réunir de la même manière
Les deux aiguilles :mailles de l’aiguille A /1 et maille de l’aiguille B/1
Total 30mailles.
Tricoter 5 rang au point de mousse ,puis à chaque faire une diminution
(tricoter la deuxième et la troisième mailles ensembles).
Jusqu'à au bout de l’ouvrage (obtenir 2maille comme le début ensuitre
Rabattre ces 2mailles.
Bon tricot!!!!!!!!!!!!!!!!
/image%2F0866071%2F20171008%2Fob_e9b1c7_rose-rouge-et-rubans-61-2021.jpg)